|
|
|
List navigation
|
| Home page | TA98 partonomy |
| Top level | organa sensuum Short Extended Trace |
| Level 2 | auris Short Extended Trace |
| Level 3 | auris media Short Extended Trace |
| Current level | cavitas tympani Trace |
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
TA98 partonomic list
|
| TID |
|
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
| 7163 | 15.3.02.002 |
cavitas tympani
|
cavidad timpánica; caja del tímpano
|
| 7164 | 15.3.02.003 |
paries tegmentalis
|
pared tegmentaria (cavidad timpánica)
|
| 7165 | 15.3.02.004 |
recessus epitympanicus
|
receso epitimpánico
|
| 7166 | 15.3.02.005 |
pars cupularis
|
porción cupular (receso epitimpánico)
|
| 7167 | 15.3.02.006 |
paries jugularis
|
pared yugular (cavidad timpánica)
|
| 7168 | 15.3.02.007 |
prominentia styloidea
|
prominencia estiloidea
|
| 7169 | 15.3.02.008 |
paries labyrinthicus
|
pared laberíntica (cavidad timpánica)
|
| 7170 | 15.3.02.009 |
fenestra vestibuli
|
ventana oval
|
| 7171 | 15.3.02.010 |
fossula fenestrae vestibuli
|
fosita de la ventana oval
|
| 7172 | 15.3.02.011 |
promontorium
|
promontorio (tímpano)
|
| 7173 | 15.3.02.012 |
sulcus promontorii
|
surco del promontorio (tímpano)
|
| 7174 | 15.3.02.013 |
subiculum promontorii
|
subículo del promontorio (tímpano)
|
| 7175 | 15.3.02.014 |
sinus tympani
|
seno timpánico
|
| 7176 | 15.3.02.015 |
fenestra cochleae
|
ventana redonda
|
| 7177 | 15.3.02.016 |
fossula fenestrae cochleae
|
fosita de la ventana redonda
|
| 7178 | 15.3.02.017 |
crista fenestrae cochleae
|
cresta de la ventana redonda
|
| 7179 | 15.3.02.018 |
processus cochleariformis
|
proceso cocleariforme
|
| 7180 | 15.3.02.019 |
membrana tympanica secundaria
|
membrana timpánica secundaria
|
| 7181 | 15.3.02.020 |
paries mastoideus
|
pared mastoidea (cavidad timpánica)
|
| 7182 | 15.3.02.021 |
aditus antri mastoidei
|
entrada al antro
|
| 7183 | 15.3.02.022 |
prominentia canalis semicircularis lateralis
|
prominencia del canal semicircular lateral
|
| 7184 | 15.3.02.023 |
prominentia canalis facialis
|
prominencia del conducto facial
|
| 7185 | 15.3.02.024 |
eminentia pyramidalis
|
eminencia piramidal
|
| 7186 | 15.3.02.025 |
fossa incudis
|
fosa del yunque
|
| 7187 | 15.3.02.026 |
sinus posterior
|
seno posterior (cavidad timpánica)
|
| 7188 | 15.3.02.027 |
apertura tympanica canaliculi chordae tympani
|
abertura timpánica del conductillo de la cuerda del tímpano
|
| 7189 | 15.3.02.028 |
antrum mastoideum
|
antro mastoideo
|
| 7190 | 15.3.02.029 |
cellulae mastoideae
|
celdillas mastoideas
|
| 7191 | 15.3.02.030 |
cellulae tympanicae
|
celdillas timpánicas
|
| 7192 | 15.3.02.031 |
paries caroticus
|
pared carotídea (cavidad timpánica)
|
| 7193 | 15.3.02.032 |
paries membranaceus
|
pared membranosa (cavidad timpánica)
|
|
|
31 lines
|
|
|
Signature
|
| Type of list | A4 for TA98 |
| List Unit Identifier | 7163 |
| Number of units | 31 (validated) |
| Signature | 20031 (validated since 20.10.2021) |
| Date: 21.08.2023 |